Prevod od "nimam pravice" do Srpski


Kako koristiti "nimam pravice" u rečenicama:

Vem, da te nimam pravice prositi, ti pa nimaš razloga, da bi mi verjela, toda... spremenil se bom.
Znam da nemam prava da te pitam i ti nemaš nikakvog razloga da mi veruješ, ali promeniæu se.
Ugrabil si mojo ženo, jaz pa nimam pravice?
Oteo si mi ženu, a ja nemam prava?
Nekaj sem ti prikrival, zdaj pa vem, da nimam pravice do tega.
Nešto sam krio od tebe. Ali nedavno sam shvatio da nemam prava na to.
Nimam pravice, ampak vseeno prosim, pomagajte mi.
Nemam prava da tražim, ali ipak moIim, pomozite mi.
Vem, da nimam pravice zahtevati veliko, toda vseeno moraš priznati, da mi že dolgo nisi dal dobrih kart.
Znam da nemam prava mnogo da tražim, ali ipak, moraš priznati, dugo mi nisi udelio neke dobre karte.
Nimam pravice govoriti tako, a se ne morem premagati.
Nemam pravo da ti ovo govorim. Ne mogu da se zaustavim.
Vem, da nimam pravice, da bi zdaj začela igrati mamo.
Znam da nemam nikakvog prava sada se poèeti roditeljski ponašati.
Nimam pravice govoriti z nemško vojsko.
Nemam ovlasti da kontaktiram sa njemaèkom vojskom.
Prej sem rekel, da te nimam pravice ovirati, in to drži.
Taèno je da sam ranije rekao da nemam razloga da te zaustavim.
Rekla je, da je moja skrbnica, da sem še najstnica in da nimam pravice odločati.
Jedan, ona je moj staratelj, dva, ja sam tinejdžer i tri... - Nitko me ništa ne pita. - Pokrila ti je sve argumente.
Vem, da nimam pravice prositi, a rekli so, da potrebujem poroka
Znam da emam pravo da te pitam ali kažu da treba neko da garantuje za mene.
Ali nimam pravice imeti tistega, kar hočem?
Zar ne treba da imam ono što želim?
Nikomur ni več do Lexovega duševnega zdravja kot meni, vendar mu nimam pravice preprečiti iskanja izgubljenih spominov.
Niko ne brine više o Lexovom mentalnom zdravlju nego ja, Clark ali nije moje pravo da ga zaustavim od povratka tih seæanja.
Te zgodbe pravzaprav nimam pravice napisati.
Ovu prièu vam baš i ne bih smio isprièati.
Orlin vem, da nimam pravice še kaj zahtevati od tebe, ampak nekaj je še, kar lahko storiš.
Orline... Znam da nemam pravo da tražim ovo od tebe ali možda bi mogao još nešto da uèiniš za nas.
Vem, da nimam pravice, vendar potrebujem tvojo pomoč.
Znam da nemam pravo na to. No trebam tvoju pomoæ.
Vem, da nimam pravice do tega vprašanja, ampak... misliš, da bi me Marshall vzel nazaj?
Nemam pravo da ovo pitam, ali... misliš li da æe me Maršal primiti nazad? U sekundi.
In vem, da nimam pravice biti jezen na tebe.
Znam da se ne smijem ljutiti.
Vem, da nimam pravice reči tega, le ne zdi se mi prav.
Znam da nisam ovlašten ali želim reæi da mi se to èini krivo
Nimam pravice izdati identitete mojega klienta.
Nemam slobodu da izdam identitet svog klijenta.
Talp da hočeš povedati da nimam pravice biti v razmerju?
Znaèi, kažeš da nemam prava da imam vezu?
Nimam pravice, da primerjam Eleno s Katherine.
Немам жељу да вежем Елену за Катрин.
Mogoče nimam pravice nositi te halje, a imam srce, polno očetove ljubezni.
Можда немам права да носим ову одећу. Али имам срце пуно очинске љубави.
Vem, da nimam pravice prositi, a Joe Lee je vse zapravil za tisto borbo.
Znam da nemam prava tražiti, ali Joe Lee je uložio sve što smo imali u onu borbu.
Ko pridigam o dostojanstvu, do katerega nimam pravice?
Što odajem držanje i dostojanstvo na koje nemam pravo?
Sunaina, mogoče nimam pravice, da sodim, imam pa pravico, da me skrbi.
Sunaina, možda nemam pravo da sudim, ali imam majèinsko pravo da brinem.
Vem, da nimam pravice prositi tega od šoferja.
Znam da nemam pravo da od vas to tražim kao šofera.
Mislim, nimam pravice obsojati, ampak zdi se mi kot da si je ta tip to zaslužil.
Ne želim nikome da sudim, ali mi zvuèi kao da je taj tip to i zaslužio.
Mogoče nimam pravice, zahtevati od mož da še vztrajajo,
Можда и немам право да тражим од људи да наставе.
Nimam pravice, da te to prosim, Ampak če bi stopil v stik z njo, bi ji pomagalo, da se postavi na noge.
NEMAM PRAVO OVO DA TRAŽIM. DA LI BI MOGAO DA JE KONTAKTIRAŠ? MOGLO BI DA PROMENI STVARI.
in... vem, da nimam pravice, da ti ponudim nasvet.
Nemam pravo da ti dajem savete.
Nimam pravice, da vdiram v tvoje življenje s svojimi problemi.
Nisam imao pravo da izvršim invaziju na tvoj život s mojim problemima.
Seveda se nimam pravice vmešavati, toda zveni, kot da si se navadila.
Dobro. Oèigledno nije moja stvar, ali kada kažeš "u redu", zvuèi komforno.
Morda nimam pravice govoriti, toda ali vesta, kaj pomeni biti oče?
Не кажем да имам право да говорим, али знате ли шта значи бити отац?
Vemo, da je to dežela Kinahov in da te nimam pravice aretirati.
Ok, ovo je Kinaho zemlja. Nemam vas ovlasti uhititi, svi to znamo.
Čeprav nimam pravice karkoli pričakovati... Moja teta, ki jo ljubim, je v smrtni nevarnosti, zato te prosim...
I iako nemam pravo da bilo šta oèekujem, moja tetka, koju volim, je u životnoj opasnosti.
Nimam pravice brskati v moji sobi. –Pa jo imam.
Nemaš pravo da mi preturaš po sobi. -Imam pravo.
Vem, da vam nimam pravice vzeti tega, kar vam bom vzel.
Znam da nemam prava da uzimam ono što uzimam.
Vem, da nimam pravice, da te to vprašam...
Знам да немам право да вас то питам...
Čutil sem, da nimam pravice do pravega življenja in prave ljubezni.
Oseæao sam da nemam pravo na pravi život i pravu ljubav.
Nimam pravice biti jezen na kogarkoli, ki taji skrivnosti.
Da. Tea, nemam pravo biti ljut ni na koga zbog èuvanja tajni.
Vem, da nimam pravice biti tu.
Znam da nemam pravo biti ovde.
0.42033290863037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?